Hey Brother

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.



Avicii - True (2013)

Hey Brother

Hoy quiero confesarme

I started a joke

I started a joke, which started the whole world crying,
but I didn't see that the joke was on me, oh no.
I started to cry, which started the whole world laughing,
oh, if I'd only seen that the joke was on me.

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.
Til I finally died, which started the whole world living,
oh, if I'd only seen that the joke was on me.

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.
'Til I finally died, which started the whole world living,
oh, if I'd only seen that the joke was on me.
Oh no that the joke was on me



Faith No More - Digging the Grave (1995)

I started a joke

En libertad

Marina

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa faro' per conquistar il suo cuor.

Un giorno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sboccio'

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no



Rocco Granata - Marina (1959)

Marina

Sevilla tiene un color especial

Sevilla, tan sonriente,
yo me lleno de alegría cuando hablo con su gente.
Sevilla enamora el cielo para vestirlo de azul
Y hasta el sol duerme en triana y la luna en santa cruz.

Sevilla tiene un color especial.
Sevilla sigue teniendo su duende,
me sigue oliendo a azahar,
me gusta estar con su gente.

Sevilla, tan cariñosa,
tan torera, tan gitana, tan morena y tan hermosa.
Sevilla enamora el río cuando a San Lucas se va,
y a la mujer de mantilla, me gusta verla pasar.

Sevilla tiene un color especial.
Sevilla sigue teniendo su duende,
me sigue oliendo a azahar,
me gusta estar con su gente.

Sevilla, tu eres mi amante,
misteriosa reina mora, tan flamenca y elegante,
Sevilla enamora al mundo por su manera de ser,
por su calor, por sus ferias, Sevilla tuvo que ser.

Sevilla tiene un color especial.
Sevilla sigue teniendo su duende,
me sigue oliendo a azahar,
me gusta estar con su gente.



Los del Río - Sevilla tiene un color especial (1992)

La ballata dell'amore cieco (o della vanità)

Un uomo onesto, un uomo probo,
tralalalalla tralallaleru
s'innamorò perdutamente
d'una che non lo amava niente.

Gli disse portami domani,
tralalalalla tralallaleru
gli disse portami domani
il cuore di tua madre per i miei cani.

Lui dalla madre andò e l'uccise,
tralalalalla tralallaleru
dal petto il cuore le strappò
e dal suo amore ritornò.

Non era il cuore, non era il cuore,
tralalalalla tralallaleru
non le bastava quell'orrore,
voleva un'altra prova del suo cieco amore.

Gli disse amor se mi vuoi bene,
tralalalalla tralallaleru
gli disse amor se mi vuoi bene,
tagliati dei polsi le quattro vene.

Le vene ai polsi lui si tagliò,
tralalalalla tralallaleru
e come il sangue ne sgorgò,
correndo come un pazzo da lei tornò.

Gli disse lei ridendo forte,
tralalalalla tralallaleru
gli disse lei ridendo forte,
l'ultima tua prova sarà la morte.

E mentre il sangue lento usciva,
e ormai cambiava il suo colore,
la vanità fredda gioiva,
un uomo s'era ucciso per il suo amore.

Fuori soffiava dolce il vento
tralalalalla tralallaleru
ma lei fu presa da sgomento,
quando lo vide morir contento.
Morir contento e innamorato,
quando a lei niente era restato,
non il suo amore, non il suo bene,
ma solo il sangue secco delle sue vene.



Fabrizio de Andrè - La canzone dell'amore perduto/La ballata dell'amore cieco (o della vanità) (1966

La ballata dell'amore cieco (o della vanità)

Sing

Baby, you've been going so crazy
Lately, nothing seems to be going right
So low, why do you have to get so low
You're so, you've been waiting in the sun too long

But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Colder crying on your shoulder
Hold her, and tell her every thing's gonna be fine
Surely, you've been going too early
Hurry 'cos no one's gonna be stopped
Na na na na

But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing, sing, sing

Baby, there's something going on today
But I say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing, sign

Ohh baby sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing



Travis - The Invisible Band (2001)

Sing

Modern love

I know when to go out
I know when to stay in
Get things done

I catch the paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye bye
But I try, I try

There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lyin' in the rain
But I never wave bye bye
But I try, I try

Never gonna fall for
Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, gets me to
The church on time

Church on time, terrifies me
Church on time, makes me party
Church on time, puts my trust
In God and man

God and man, no confessions
God and man, no religion
God and man, don't believe
In modern love

It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave bye bye
But I try, I try

Never gonna fall for
Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, gets me to
The church on time

Church on time, terrifies me
Church on time, makes me party
Church on time, puts my trust
In God and man

God and man, no confessions
God and man, no religion
God and man, don't believe
In modern love

Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, gets me to
The church on time

Church on time, terrifies me
Church on time, makes me party
Church on time, puts my trust
In God and man

God and man, no confessions
God and man, no religion
God and man, I don't believe
In modern love

Modern love, modern love, modern love
Modern love, modern love, modern love
Modern love, modern love, modern love
Modern love, modern love, modern love

Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, walks beside me

Modern love, walks on by
Never gonna fall for modern love



David Bowie - Let's Dance (1983)

Modern love

No es mi despedida

Quisiera no decir adiós pero debo marcharme.
No llores por favor, no llores porque vas a matarme.
No pienses que voy a dejarte no es mi despedida,
una pausa en nuestra vida, un silencio entre tú y yo.

Recuérdame a cada momento porque estaré contigo.
No pienses que voy a dejarte porque estarás conmigo.
Me llevo tu sonrisa tibia, tu mirada errante,
desde ahora en adelante vivirás dentro de mí.

Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame, te pido.
Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame.
No me olvides.

Recuérdame a cada momento porque estaré contigo.
No pienses que voy a dejarte porque estarás conmigo.
Me llevo tu sonrisa tibia, tu mirada errante,
desde ahora en adelante vivirás dentro de mí.

Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame, te pido.
Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame.
No me olvides.
Volveré, tú por mi, espérame.
No me olvides.



Gilda - Entre el cielo y la tierra (1997)

No es mi despedida

We Don't Talk Anymore

Used to think that life was sweet
Used to think we were so complete
I can't believe you'd throw it away

Used to feel we had it made
Used to feel we could sail away
Can you imagine how I feel today?

Well, it seems a long time ago
You were the lonely one
Now it comes to letting go
You are the only one
Do you know what you've done?

It's so funny how we don't talk anymore
It's so funny, why we don't talk anymore?
But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep
It's so funny how we don't talk anymore
Oh, we don't talk, ooh

Well, it really doesn't matter to me
I guess your leaving was meant to be
It's down to you now, you wanna be free

Well, I hope you know which way to go
You're on your own again
Don't come crying to me when you're the lonely one
Remember what you've done

Oh, it's so funny how we don't talk anymore
It's so funny, why we don't talk anymore?
But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep
No, no, no

It's so funny how we don't talk anymore, anymore
Oh, we don't talk anymore
Ooh, we don't talk anymore

But I ain't, no, losing sleep
No, I ain't counting sheep
No, no, no, no
It's so funny how we don't talk anymore, anymore
Oh, we don't talk, oh, we don't talk



Cliff Richard - Rock 'n' Roll Juvenile (1979)

We Don't Talk Anymore

Sheket

Ben kin'a le'atsvut ben hapakhad
ben halevad l'ben hayakhad
menase limtso tshuvot

Ben krirut l'ke'ev ben hashefel
ben khoser hashfiut lasekhel
mevakesh li pitronot

Ben matar shel kishlonot l'ben akhzava
ben or l'alata halev tso'ek dai lashalekhet
halev tsame le'ahava

Od laila vemita kara ro'edet
laila shehazman atsar milekhet
sheket makharish et ha'oznaim
lo motse davar she'y'nakhem
ekh ukhal lehiradem

Ben ulai l'kim'at ben be'erekh
bli tamrurim sheyisamnu li et haderekh
menase limtso makom

Ben rukhot shel tikva l'ben ashlaya
halev eino nikhna af pa'am lo marim yadaim
halev zakuk le'ahava

Od laila vemita kara ro'edet
laila shehazman atsar milekhet
sheket makharish et ha'oznaim
lo motse davar she'y'nakhem
ekh ukhal lehiradem

Ben rukhot shel tikva l'ben ashlaya
halev eino nikhna af pa'am lo marim yadaim
halev zakuk le'ahava

Od laila vemita kara ro'edet
laila shehazman atsar milekhet
sheket makharish et ha'oznaim
lo motse davar she'y'nakhem

Od laila vemita kara ro'edet
laila shehazman otser milekhet
sheket makharish et ha'oznaim
lo motse davar she'y'nakhem
ekh ukhal lehiradem
lehiradem



Omer Adam - Musica Vesheket (2013)